×
Activités et sports nature- aérien- agrumes- archéologie- art de vivre- artisans- ateliers et stages- auberges- Automne- Baignade en rivière- balades- bande dessinée- bien-être- bière corse- bijoux- Bons plans et idées séjours- boziu- cafés- camping à la ferme- canyoning- chambres d'hôtes- chant- charcuterie- chataigne- cheval- cinéma- citadelle- concert- congrès- cosmetiques corses- court séjour- coutumes- créateurs- Culture et patrimoine- échecs- église- escalade- Eté- Evénement- expos et conférences- exposition- famille- Faune et flore- ferme-auberges- festival- fleuve- foires- fromages corses- Gastronomie corse- gîte- golf- GR20- Grand site- GT20- hébergement- hébergement de luxe- histoire- Hiver- hôtel- hôtel de charme- huile d'olive- huiles essentielles- incentive- Innovation- insolite- jetski- kayak- légendes- Lifestyle et Bien-être- marché- maritime- marron- mer- mice- miel- montagne- monuments- musée- musique- Nature- nature et découverte- Noël- noisette- paddle- patrimoine- pêche- plage- plaisance- plongée- Pôle tourisme d'affaires- polyphonie- Printemps- producteurs- rallye- randonnée- randonnée palmée- recettes traditionnelles- régates- religion- Réserve naturelle- restaurants- Saisons- séminaire- Site naturel- ski- sorties nocturnes- spa- sports nautiques- table d'hôtes- team-building- terroir- thalassothérapie- théatre- thermalisme- Tourisme d'affaires- Tourisme responsable- tradition- trail- Train- transport- Vélo et VTT- via ferrata- village corse- vins corses- visite- visites guidées- voile- yoga

Fêtes de Noel et traditions corses

E feste di Natale

Chez nous Noel rime avec coutumes, traditions. C'est l'occasion pour tous de se retrouver autour du feu, in casa o in piazza -( à la maison ou à sur la place) - pour transmettre aux jeunes générations un patrimoine culturel précieux. Légendes, croyances, rites, réunissent petits et grands pour une soirée placée sous le signe de la magie de Noel.

 

Noel d’antan

La Noël d’antan n’était pas placée sous le signe de l’abondance. Peu de crèches ou de décorations dans les maisons ; le houx ou coupé ou certaines fois un petit arbousier faisait office d’arbre de Noël.On trouvait le « Bambinu » -enfant Jésus- dans certaines églises où il était présenté à chaque fidèle à la fin de la messe de minuit Le repas de veillée de Noël était assez frugal- soupe de pois chiches et quelques châtaignes grillées- mais le partage et la générosité étaient présents.Dans certains villages, la tradition voulait que la première cuillerée soit jetée au feu afin de nourrir l’enfant Jésus 

 

U foccu

U Foccu, c’est l’immense feu de noël que l’on trouve sur les places de villages devant l’Eglise principale. Voilà une tradition qui se perpétue depuis des années et des années. Cette dernière veut que le soir du 24 décembre après la messe de noël, un grand bûcher soit allumé et qu’il ne s’éteigne pas jusqu’au nouvel an. C’est autour de ce feu de noël que petits et grands se retrouvent pour la veillée de Noël avant de regagner la maison familiale pour y déguster le bon repas qui les attends.
Afin d’honorer cette coutume, durant tout le mois de décembre chaque villageois participe à la réalisation de ce grand bûcher. Une occasion pour les plus jeunes d’allier leurs forces pour aller chercher les vieux morceaux de bois dans les jardins et de couper les bûches des plus vieux arbres dans les champs. A l’époque cette tradition était d’autant plus respectée car selon la superstition oublier de mettre une bûche pouvait entraîner un décès dans la famille dans l’année à venir.

 

Les 7 veillées

On retrouve la tradition des 7 veillées en Haute Corse et plus particulièrement en Balagne, en Castagniccia et dans le Fium’orbu. Cette coutume rassemblait les plus petits, filles et garçons, qui devaient choisir 7 familles au village auxquelles ils devaient rendre visite le soir de Noël pour leur apporter une bûche afin de réchauffer l’âtre. Ils restaient alors un moment autour de la cheminée pour bavarder et partager les pâtisseries préparées par la mère de famille. Une tradition qui témoigne de la convivialité et du sens du partage que possèdent les Corses.

 

Le Repas de Noël

En corse comme ailleurs, le repas de Noël est plus que copieux. Ici on débute par une dégustation d’œufs de mulet ou une brouillade d’œufs aux oursins. Les plateaux de charcuterie (Coppa è Prisuttu) font aussi partis du menu. On continue ensuite avec un bon morceau d’agneau rôti accompagné d’une savoureuse polenta. Et s’il nous reste de la place pour le dessert, on goûte la délicieuse bûche de Noel à la châtaigne « Ceppu di Natale Castagniu ». Vous trouverez aussi les clémentines corses, les fameuses fritelles, les canistrelli et d’excellents chocolats fabriqués par nos artisans locaux.

La tradition veut que l’on mette sur la table une assiette en plus, c’est « u piattu di u puvarettu » - Plat du pauvre – et que les enfants reçoivent à la fin de repas une orange de Noël.

 

 L’ochju

L’ochju – mauvais œil- est une croyance présente sur l’île depuis des siècles. Avoir l’ochju signifie être victime d’un mauvais sort. Ainsi pour conjurer ce mal, il faut rendre visite à la « Signadora » - Femme qui détient la formule magique- qui récitera une prière tout en versant des gouttes d’huiles dans un récipient rempli d’eau. Si les gouttes se diluent, la personne est « innuchjata », si les gouttes restent entières ce n’est pas un sortilège. La signadora récite la prière plusieurs fois pour enlever le mal.
La transmission de cette prière ne peut se faire que le soir du 24 décembre entre le premier et le dernier coup de cloche. La transmission sans perte du don, des gestes et de la prière doit se faire en secret, oralement et qu’à une seule personne. Ces invocations sont considérées avec le plus grand des respects.

 

Pour finir …

Si nous vous avons donné envie de venir passer les fêtes de noël en Corse, nous souhaitons vous transmettre en dernier lieu quelques mots de vocabulaires afin que vous ne vous sentez pas trop perdu au détour d’une place de village.

 

  • Noël : Natale 
  • Père Noël : Babbu Natale
  • Joyeux noël : Bon Natale 
  • Cadeaux : Rigali 
  • Feu : Foccu 
  • Bûche : Ceppu 
  • Place : Piazza 
  • Eglise : Chjesa 
  • Prière : Prighera 
  • Famille : Famiglia 

 

BON NATALE !!!

 

 

 

Mots clés

Les internautes ont aimé

  • Actuellement 5 sur 5 étoiles
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Merci d'avoir laissé votre avis !

Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

Votre avis a été changée, merci de votre participation !

Moyenne des avis : 5/5 (1 avis)

Laissez votre commentaire

(écrivez votre commentaire, puis identifiez-vous)

A lire sur le même sujet

TRADITION

A lire également...