OFFICE DU TOURISME CENTRU DI CORSICA
Corte;Corte;Centre Corse
Le château est visible, au sommet d’une colline, depuis la RN 193 dans le secteur de Taverna avant d’arriver à Ponte Leccia, en venant de Corte.
Deux itinéraires sont possibles :
L’un part des premières maisons du village de Pedigriggiu au niveau d’un petit ponceau. La trace, pas très nette au départ, remonte un petit thalweg en direction de la Bocca di Foatellu (467 m). Le sentier contourne un second thalweg et conduit à flanc vers le château (553 m, 30 mn).Pour le second itinéraire, il faut continuer sur la D 18 en direction d’Upulasca pendant 2,2 km. On passe à proximité d’un four à chaux, puis après une carrière, au niveau d’un ponceau, une pancarte indique la direction du château. Prévoir aussi 30 mn.
myOasAd('Position1');
Le château et son histoire Véritable château-fort de « poche » les ruines sont constituées d’une enceinte circulaire entourant une tour donjon parallélépipédique.
L’enceinte est en granite de teinte rougeâtre alors que la tour est construite en calcaire bien taillé. La partie supérieure du donjon qui parait avoir été restaurée est à nouveau en granite. Le château a fait l’objet en 1983 d’une restauration. A cette époque il était possible de pénétrer dans le donjon et d’apprécier l’épaisseur des murs (1,6 m) à la base. Le château serait l’œuvre des seigneurs Amondaschi qui étendaient leur pouvoir sur une bonne partie du Golu. Il daterait peut être du 11e siècle. Il aurait été construit par une partie des seigneurs dissidents du château de Supietra. Les Amondaschi s’opposèrent à Giudice de Cinarca et furent vaincus.
Il est permis de s’interroger sur les raisons qui ont fait que Serravalle est aussi bien conservé et a échappé aux destructions du 14e siècle.
A moins bien sûr qu’il ait été reconstruit après.
Accès : Secteur des aiguilles d’Upulasca. Utiliser la D 18 en direction de Piedigriggiu (1).
Preis € 0,00
infotour/formvitineraires/822/Activites/Montagne-et-nature
pcu_102
The castle can be seen from the top of a hill on the N193 in the Taverna region, before coming into Ponte Leccia from the direction of Corte.
Two routes are possible:
One leaves from the first houses of the village of Pedigriggiu near a small bridge. The track, which is not very clear at first, climbs a small talweg heading towards the Bocca di Foatellu (467m). The path then follows a second talweg, heading along the hillside to the castle (553m, 30min). For the second route, continue along the D18 towards Upulasca for 2.2km. The road passes near a lime kiln - the castle is signposted after a quarry near a small bridge. Allow 30min.
The history of the castle
A perfect example of a fortified castle, the ruins of this château consist of circular walls enclosing a polygonal keep.
The walls are built of reddish granite, while the tower is constructed from well-cut limestone. The upper section of the keep appears to have been restored and is also in granite. The castle was restored in 1983. At that time it was possible to enter the keep and admire the thickness of the walls at the base (1.60m). The castle is thought to have been built in the 11th century by the Amondaschi lords who controlled a large part of the Golu region at the time. It is said to have been built by some of the dissident lords from the Château de Supietra. The Amondaschi fought against Giudice de Cinarca and were defeated by them.
It is interesting to consider why Serravalle escaped destruction in the 14th century and why it is so well preserved. It is, of course, always possible that it was rebuilt at a later stage.
Two routes are possible:
One leaves from the first houses of the village of Pedigriggiu near a small bridge. The track, which is not very clear at first, climbs a small talweg heading towards the Bocca di Foatellu (467m). The path then follows a second talweg, heading along the hillside to the castle (553m, 30min). For the second route, continue along the D18 towards Upulasca for 2.2km. The road passes near a lime kiln - the castle is signposted after a quarry near a small bridge. Allow 30min.
The history of the castle
A perfect example of a fortified castle, the ruins of this château consist of circular walls enclosing a polygonal keep.
The walls are built of reddish granite, while the tower is constructed from well-cut limestone. The upper section of the keep appears to have been restored and is also in granite. The castle was restored in 1983. At that time it was possible to enter the keep and admire the thickness of the walls at the base (1.60m). The castle is thought to have been built in the 11th century by the Amondaschi lords who controlled a large part of the Golu region at the time. It is said to have been built by some of the dissident lords from the Château de Supietra. The Amondaschi fought against Giudice de Cinarca and were defeated by them.
It is interesting to consider why Serravalle escaped destruction in the 14th century and why it is so well preserved. It is, of course, always possible that it was rebuilt at a later stage.
Arrivando da Corte, Il castello che sorge sulla cima di una collina si riconosce dalla RN 193 nella zona di Taverna prima di arrivare a Ponte.
Sono 2 gli itinerari possibili :
Un percorso inizia alle prime case del villaggio di Pedigriggiu all?altezza di un piccolo ponticello. All?inizio la traccia non è molto visibile e risale un piccolo fondo valle verso la Bocca di Foatellu (467 m). Il sentiero aggira poi un secondo fondo valle e arriva sul fianco del castello (553 m, 30 mn). Per il secondo itinerario bisogna continuare sulla D 18 in direzione d?Upulasca per 2,2 km. Si passa vicino a un forno a calce, poi dopo una cava, all?altezza di un ponticello, una cartina indica la direzione verso il castello. Prevedere circa 30 mn.
Il castello e la sua storia sono la testimonianza in piccolo del periodo in cui la ?roccaforte? è stata costruita con il suo un muro di cinta circolare che circonda il maschio parallelo alla torre. La cinta è costruita con un materiale granuloso rossastro mentre la torre è in calcare. La parte ornamentale superiore del maschio è stata restaurata con lo stesso materiale granuloso. Il castello è stato restaurato nel 1983. In quel periodo si poteva entrare nel maschio ed apprezzare lo spessore dei muri, 1,6 m, alla base. Il castello che sarebbe stato costruito dai signori Amondaschi che regnavano su una buona parte del Golu, risalirebbe all'undicesimo secolo, quando i dissidenti del castello di Supietra, gli Amondaschi appunto, si opposero ai Giudice di Cinarca e furono sconfitti. Sarebbe interessante chiedersi come mai il castello Serravalle si sia conservato così bene tanto da sfuggire alle distruzioni del quattordicesimo secolo. A meno che non sia stata ricostruito dopo.
Vie d?accesso: Zona aiguilles d?Upulasca. Prendere D 18 in direzione di Piedigriggiu.
Sono 2 gli itinerari possibili :
Un percorso inizia alle prime case del villaggio di Pedigriggiu all?altezza di un piccolo ponticello. All?inizio la traccia non è molto visibile e risale un piccolo fondo valle verso la Bocca di Foatellu (467 m). Il sentiero aggira poi un secondo fondo valle e arriva sul fianco del castello (553 m, 30 mn). Per il secondo itinerario bisogna continuare sulla D 18 in direzione d?Upulasca per 2,2 km. Si passa vicino a un forno a calce, poi dopo una cava, all?altezza di un ponticello, una cartina indica la direzione verso il castello. Prevedere circa 30 mn.
Il castello e la sua storia sono la testimonianza in piccolo del periodo in cui la ?roccaforte? è stata costruita con il suo un muro di cinta circolare che circonda il maschio parallelo alla torre. La cinta è costruita con un materiale granuloso rossastro mentre la torre è in calcare. La parte ornamentale superiore del maschio è stata restaurata con lo stesso materiale granuloso. Il castello è stato restaurato nel 1983. In quel periodo si poteva entrare nel maschio ed apprezzare lo spessore dei muri, 1,6 m, alla base. Il castello che sarebbe stato costruito dai signori Amondaschi che regnavano su una buona parte del Golu, risalirebbe all'undicesimo secolo, quando i dissidenti del castello di Supietra, gli Amondaschi appunto, si opposero ai Giudice di Cinarca e furono sconfitti. Sarebbe interessante chiedersi come mai il castello Serravalle si sia conservato così bene tanto da sfuggire alle distruzioni del quattordicesimo secolo. A meno che non sia stata ricostruito dopo.
Vie d?accesso: Zona aiguilles d?Upulasca. Prendere D 18 in direzione di Piedigriggiu.