Fêtes religieuses
Brando;Brando;Pays Bastiais
Dans l'ancienne Pieve de Brando, (début du Cap Corse), le matin du Vendredi Saint, la procession de la "Cerca" des quatre confréries locales se déroule sur plus de 14 km d'église en église, à travers les hameaux de Brando (Erbalunga, Castello, Poretto et Pozzo). Un parcours ponctué de haltes dans chacune des onze églises et chapelles où alternent chants et prières. A la tombée de la nuit, c'est la procession de la "Granitola" (procession symbolique décrivant une spirale qui s'enroule et se déroule) qui lui succède.
Preis € 0,00
pcu_36
In the old Pieve de Brando (start of Cap Corse), on the morning of Good Friday, the "Cerca" procession of the four local Confréries takes place from church to church over a route of more than 14 kilometres, through the hamlets of Brando (Erbalunga, Castello, Poretto and Pozzo). There are halts along the way in each of the eleven churches and chapels where song and prayer are offered up. At nightfall it is the "Granitola" procession (symbolic procession describing a spiral, coiling and uncoiling itself) which takes its place.
Partenza dal vecchio Pieve di Brando (ingresso di Cap Corse) lungo i 14 km delle frazioni di Brando (Erbalunga, Castello, Poretto e Pozzo) da una chiesa all'altra. Un percorso ritmato da continue pause in ognuna delle undici chiese e cappelle dove si alternano canti e preghiere. Con l'arrivo della notte, comincia la processione della Granitola (una processione simbolica che descrive un movimento a spirale che si apre e si chiude).