CHAPELLE DE LA SCUPICCIA DE CERVIONE
Monument historique
Cervione;Cervione;Castagniccia Mare e Monti
medias/image/pcu_164_1411114549.JPG
Ce sont peut-être les pirates barbaresques qui, au 16ème siècle, ont capturé et coulé, à la marine des Prunete, un navire chargé d'une statue de la Vierge et de son autel à colonnes. On dit que cet autel et cette statue, sculptés à Florence, étaient destinés à la merveilleuse cathédrale de Cordoue, en Andalousie, l'ancienne Grande Mosquée consacrée à la Vierge en 1236 lorsque Ferdinand de Castille arracha la ville aux Musulmans.
Chaque année le 14 Août, des animations musicales ont lieu devant la chapelle de la Madonne et sur tout le plateau de la Scupiccia campent des jeunes de villages alentours. Des buvettes sont à la disposition de tout un chacun. L'ambiance est au rendez-vous toute la nuit.
Le 15 Août, les fidèles venus en pèlerinage peuvent assister à la messe annuelle.
La convivialité et la bonne humeur sont au rendez-vous, mais le plus important dans cette expédition au coeur de la montagne est la beauté de la vue panoramique qu'offre la Scupiccia sur toute la plaine orientale.
Il existe deux chemins d'accès à la Scupiccia :
Le premier par Cervioni offre une large route balisée où marcheurs et véhicules se croisent sans se gêner. Une navette fait l'aller-retour ce qui permet aux personnes ayant des difficultés pour marcher de pouvoir monter à la chapelle.
Le second chemin d'accès se situe à Ciglio sur la commune de San Andria di u Cotone à environ 5 Kms de Cervioni. On ne peut y accéder en véhicule, il faut prévoir des chaussures adéquates, mais les paysages traversés sont d'une grande beauté et d'une grande diversité. Bien entendu le chemin est balisé par des flèches indiquant la bonne direction.
Chaque année le 14 Août, des animations musicales ont lieu devant la chapelle de la Madonne et sur tout le plateau de la Scupiccia campent des jeunes de villages alentours. Des buvettes sont à la disposition de tout un chacun. L'ambiance est au rendez-vous toute la nuit.
Le 15 Août, les fidèles venus en pèlerinage peuvent assister à la messe annuelle.
La convivialité et la bonne humeur sont au rendez-vous, mais le plus important dans cette expédition au coeur de la montagne est la beauté de la vue panoramique qu'offre la Scupiccia sur toute la plaine orientale.
Il existe deux chemins d'accès à la Scupiccia :
Le premier par Cervioni offre une large route balisée où marcheurs et véhicules se croisent sans se gêner. Une navette fait l'aller-retour ce qui permet aux personnes ayant des difficultés pour marcher de pouvoir monter à la chapelle.
Le second chemin d'accès se situe à Ciglio sur la commune de San Andria di u Cotone à environ 5 Kms de Cervioni. On ne peut y accéder en véhicule, il faut prévoir des chaussures adéquates, mais les paysages traversés sont d'une grande beauté et d'une grande diversité. Bien entendu le chemin est balisé par des flèches indiquant la bonne direction.
Preis € 0,00
infotour/formpcu/870/J-organise/A-voir
http://www.visit-corsica.com/infotour/pcu/id/164/indice/44/page/5/J-organise/A-voir/Chapelle-de-la-scupiccia-de-cervione
pcu_164
It may have been pirates from the Barbary coast who in the 16C captured and sunk a ship carrying a statue of the Virgin Mary and its columned altar. It is thought that this altar and statue, sculpted in Florence, were made to adorn the magnificent cathedral of Cordoba in Andalucia, the former Great Mosque which was dedicated to the Virgin in 1236, when Ferdinand of Castille captured the town from the Muslims.
On 14 August each year, musical concerts are held are held in front of the Chapelle de la Madonne and young people from all the surrounding villages come to camp on the Plateau de la Scupiccia. Stalls provide drinks and a lively atmosphere continues through the night.
On 15 August, the faithful who have come here on a pilgrimage take part in the annual mass.
This walk through the mountains is a friendly and enjoyable event, which allows visitors to enjoy the beautiful panoramic views from La Scupiccia of the whole of the eastern plain.
There are two routes up to La Scupiccia:
The first is a wide signposted track from Cervioni, with plenty of room for walkers and vehicles alike. A shuttle bus plies this route, making it possible for visitors who have problems walking to visit the chapel.
The second route starts from Ciglio, in the commune of San Andria di u Cotone around 5km from Cervioni, and is not accessible by car. Walkers should wear appropriate footwear. The path passes through some stunning and varied scenery and is well waymarked with arrows indicating the route.
On 14 August each year, musical concerts are held are held in front of the Chapelle de la Madonne and young people from all the surrounding villages come to camp on the Plateau de la Scupiccia. Stalls provide drinks and a lively atmosphere continues through the night.
On 15 August, the faithful who have come here on a pilgrimage take part in the annual mass.
This walk through the mountains is a friendly and enjoyable event, which allows visitors to enjoy the beautiful panoramic views from La Scupiccia of the whole of the eastern plain.
There are two routes up to La Scupiccia:
The first is a wide signposted track from Cervioni, with plenty of room for walkers and vehicles alike. A shuttle bus plies this route, making it possible for visitors who have problems walking to visit the chapel.
The second route starts from Ciglio, in the commune of San Andria di u Cotone around 5km from Cervioni, and is not accessible by car. Walkers should wear appropriate footwear. The path passes through some stunning and varied scenery and is well waymarked with arrows indicating the route.
Sono stati forse i pirati che nel sedicesimo secolo, hanno catturato e affondato nella marina dei Prunete, una nave che trasportava una statua della Vergine e il suo altare a colonne. Si dice che l'altare e la statua, scolpite a Firenze, fossero destinate alla meravigliosa cattedrale di Cordova, in Andalusia, l'Antica e Grande Moschea dedicata alla Vergine nel 1236 dopo che Ferdinando di Pastiglia conquistò e strappò la città ai musulmani.
Ogni anno il 14 Agosto, si organizzano numerose animazioni musicali davanti alla cappella della Madonna e in tutta l'area della Scupiccia si accampano i giovani dei villaggi circostanti per assistere da vicino all'evento.. In questa occasione importante numerosi bar che rimangono aperti tutta la notte.
Il 15 Agosto, i fedeli venuti in pellegrinaggio possono assistere alla messa annuale.
Un festa allegra e divertente, un appuntamento nel cuore della montagna per godere della vista panoramica che la Scupiccia regala su tutta la pianura orientale.
Esistono due strade di accesso alla Scupiccia:
La prima da Cervioni con una larga strada segnalata percorribile da chi va a piedi e da chi va in macchina senza particolari problemi. Una navetta assicura il viaggio di andata e ritorno alle persone che presentano qualche difficoltà motoria e che fanno fatica ad arrivare alla cappella.
La seconda strada si trova a Ciglio sul comune di San Andria di u Cotone a circa 5 Km da Cervioni. Siccome non si può arrivare in macchina, bisogna organizzarsi con degli scarponi adatti, ma vale la pena perché si attraversano paesaggi diversi e di rara bellezza. Va detto che la strada è segnalata dalle frecce che indicano la giusta direzione.
Ogni anno il 14 Agosto, si organizzano numerose animazioni musicali davanti alla cappella della Madonna e in tutta l'area della Scupiccia si accampano i giovani dei villaggi circostanti per assistere da vicino all'evento.. In questa occasione importante numerosi bar che rimangono aperti tutta la notte.
Il 15 Agosto, i fedeli venuti in pellegrinaggio possono assistere alla messa annuale.
Un festa allegra e divertente, un appuntamento nel cuore della montagna per godere della vista panoramica che la Scupiccia regala su tutta la pianura orientale.
Esistono due strade di accesso alla Scupiccia:
La prima da Cervioni con una larga strada segnalata percorribile da chi va a piedi e da chi va in macchina senza particolari problemi. Una navetta assicura il viaggio di andata e ritorno alle persone che presentano qualche difficoltà motoria e che fanno fatica ad arrivare alla cappella.
La seconda strada si trova a Ciglio sul comune di San Andria di u Cotone a circa 5 Km da Cervioni. Siccome non si può arrivare in macchina, bisogna organizzarsi con degli scarponi adatti, ma vale la pena perché si attraversano paesaggi diversi e di rara bellezza. Va detto che la strada è segnalata dalle frecce che indicano la giusta direzione.
42.3317176
9.4912450